Você a chamando de fêmea significa que gostou dela, ou não seria tão casual.
Time što je nazivaš ženskom, mora da ti se dopada jer si nonšalantan.
Está me chamando de balão, maldita democrata?
Мени кажеш да сам крме, јебена демократкињо?
O cara está te chamando de assassino, acho que você gostaria de se defender.
Ej èovek te nazva ubicom. Budi se i brani.
De fato o pais quase fechou... para assistir o que muitos especialistas estão chamando de "A corrida do Século."
Заправо, цела земља је затворена да би гледала трку за коју експерти кажу да је трака века.
Primeiro, matou o teu amigo, porque ele andava te chamando de "amiga", pelas costas.
Prvo si ubio svog drugara jer je zvao tvoju devojku tebi iza leða.
Então, toda vez que digo seu nome, estou te chamando de Açúcar.
Dakle svaki put kad izgovorim tvoje ime, zovem te Šeæer.
Desculpe, mas eu acho que é o dever de uma melhor amiga deixá-la saber que todo mundo, todo mundo mesmo, a está chamando de puta suja.
Žao mi je što mislim da je dužnost najbolje prijateljice da obavesti kad te svi, ali baš svi, nazivaju prljavom kurvicom.
E aqui estão todos vocês esperando do lado de fora que eu beijasse Todd me ouvindo fingir que estava transando com o Brandon me pagando para mentir por vocês e me chamando de todos os nomes que há nos livros.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
Ele está me chamando de Dave porque não é meu nome real.
Зове ме Дејв, зато што то није моје право име.
Ela o amava, e ele acabou a chamando de mãe.
Voljela ga je. A on je nju zvao mama.
Quem diabos você está chamando de Branca de Neve, moleque?
Koga nazivaš Grudvom, deèko na konju?
Quem você está chamando de vadia?
Hej, koga ti to nazivaš kuèkom?
Está me chamando de mentiroso, garoto?
Je l' ti to mene nazivaš lažovom, deèko?
Estão chamando de sequestro, pois não há nenhum corpo?
Nazivaš ih otmicama jer niste našli tela?
Algumas pessoas da comunidade científica estão chamando de "O Maravilhoso Erro".
Neki ljudi u nauènoj zajednici je zovu "Èudo od greške". Ko?
Não precisa ficar me chamando de Bob o tempo todo.
Ne moraš neprestano da me zoveš Bob.
Com muitos comentaristas dizendo o voto antiterrorismo será feito em breve, parlamentares estão à caminho da Câmara para o que o Governo está chamando de "O mais importante voto do parlamento."
Mnogi komentatori kažu da je ishod glasanja u vezi sa Zakonom o terorizmu nemoguće predvideti, poslanici pristižu u zgradu Parlamenta na sednicu na kojoj će se dogoditi ono što Vlada zove "najvažnije glasanje ovog saziva Parlamenta".
As pessoas se sentem melhores nos chamando de ignorantes, mas sei exatamente o que está havendo.
Ljudi vole reæi da smo neznalice, ali toèno vidim što se dogaða.
O Times está chamando de uma potencial epidemia.
Да, вау. Тајмс је то назвао могућом епидемијом.
Antes do nosso pessoal ser pego, passaram por rádio que viram o que estamos chamando de anomalias hiperespectrais.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Estão chamando de Amityville da Inglaterra.
I sada ga zovu Engleski Amitvil.
Quem você está chamando de idiota?
Kome ti kažeš da je moron? On je idiot!
Eu gostaria de começar fazendo uma pergunta a todos: Quantos de vocês ficam bem à vontade se chamando de líderes?
Hteo sam da počnem tako što ću vas sve upitati: koliko vas može potpuno komotno sebe nazvati vođom?
Sarkozy sugeriu que lideres mundiais deveriam parar de focar miopemente no PIB e considerar um novo índice, o que alguns franceses estão chamando de "índice joie de vivre."
Sarkozi je predložio da svetski lideri treba da prestanu sa kratkovidim fokusom na BND i da u obzir uzmu novi indeks koji neki Francuzi nazivaju indeksom "radosti življenja".
1.2008030414581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li me to nazivaš lažljivcem? 